sexta-feira, 20 de junho de 2008

Ficha Técnica

Rio Povo é uma produção inter-associativa no âmbito do Agitágueda, iniciativa da Câmara Municipal de Águeda.

participantes
Agrupamento de Águeda do Corpo Nacional de Escutas
ARCOR - Óis da Ribeira
Associação Juvenil Saliências
Barqueiros de Macinhata do Vouga
Cantate Iubilo – Barrô
EMtrad’ / d’Orfeu Associação Cultural
Escola Secundária Adolfo Portela
Gaiteiros de São João de Loure
Ginásio Clube de Águeda
Grupo Folclórico da Região do Vouga
Grupo Folclórico e Etnográfico de Macinhata do Vouga
Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda
Núcleo Desportivo de Bolfiar
Orfeão da Associação Cultural de Recardães
Orfeão de Águeda
Orquestra à Margem
Orquestra Típica de Águeda
Os Serranos Associação Etnográfica
Tuna de Óis da Ribeira

ideia original, guião e direcção artística
Rogério Fernandes, BitOcas,
Manuel Farias e Francisco Silva

cenografia
BitOcas

direcção de cena
Adriano Santos e Rogério Fernandes
contra regra
Jackas, Armando Perreira, Paula Santos e Paula Gonçalves

personagens
Urbano Casqueira - BitOcas
Manuel d’Avó - António Chula
João Pirré - Jorge Duarte
Clarinha - Maria João Cardoso
Padre Cura - David Fernandes
Joana Pirré - Conceição Laureano
Antropomorphicos - João Balreira, Luciano Gomes, Diogo, Catarina Saraiva e André Brandão

paisagem sonora
Artur Fernandes e Orquestra à Margem

formação

Artur Fernandes, Carlos Rocha ‘Jackas’, Ana Cristina Pereira

co-produção
Câmara Municipal de Águeda
d’Orfeu Associação Cultural

direcção de produção
Luís Fernandes
produção
Adriano Santos, Aníbal Almeida, Ivelina Gonçalves, Joana Fonseca, Luís Silva, Olena Voloshyna e Lara Figueiredo

direcção técnica e sonoplastia
Rui Oliveira
luminotécnia
Paulo Brites
assistência técnica
João Abrantes, André Gomes, Carlos Rodrigues

material gráfico e multimédia
Léa López
captação imagens
Adriano Santos, João Balreira, Lara Figueiredo, BitOcas, Léa López, André Brandão, Adriana Mesquita, Igor Ferreira e Luis Oliveira Santos
apoio
Rosário Duarte, Carla Silva, Joaquim Balreira e Eduardo Carvalho
registo vídeo: equipa técnica CMA
Hugo Teixeira, Filipe Figueiredo e Eduardo Mendes

executivo municipal
Gil Nadais
Jorge Almeida
João Clemente
Elsa Corga

gabinete de apoio à presidência
Edson Santos
Luís Arruda

apoio logístico CMA
Dina Batel
Arsénio Braga
José Camões
Paula Azevedo
Carlos Barreiro
Fernando Pereira
Jorge Saraiva

apoios oficiais
Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes
Região de Turismo Rota da Luz
Instituto Português da Juventude
Governo Civil de Aveiro
Junta de Freguesia de Águeda

outros apoios
ACERT
Activar
Associação dos Amigos da Ria e do Barco Moliceiro
Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Águeda
Com.Cenas
Diário de Aveiro
Divertibem
Escola Secundária Marques de Castilho
Gráfica Ideal
Foco Sonoro
Foto Pop
Fundação Dionísio Pinheiro
Jornal da Bairrada
Jornal Folclore
Jornal Litoral Centro
Jornal Região de Águeda
Jornal Soberania do Povo
José Vilão
Litoprint
Margens - Desporto e Aventura
Sítio do Passal
Palco & Bancada
Pirotecnia do Dão
Sociedade Comercial do Vouga
Universidade de Aveiro

staff
Voluntários d’Orfeu
Acácio Silva
Ana Sanches
Ana Teresa Almeida
André Arede
André Brandão
Andreia Silva
António Ferreira
António Gomes
Avelino
Cátia Matos
Diana Cardoso
Fausto Ferreira
Francisco Almeida
Guilherme Coelho
Helena Pereira
Hugo Martins
Igor Ferreira
João Balreira
Luciano Gomes
Luís Grilo
Mara Abrantes
Margarida Soares
Maritza Henriques
Mateus Coelho
Michelle Gerra
Nilton Gomes
Natália Umanska
Nuno S. Bento
Patrícia Lemos

Paulo Coelho
Pedro Lemos
Priscillia Rodrigues
Ricardo Coutinho
Ricardo Ferreira
Rita Alves
Rosa Cardoso
Sara Almeida
Vasco Canas

Campo de trabalho Internacional 2008
Zeynep Topaloglu
Nilufer Gungenci
Vulovic Neda
Sanja Andjelkovic
Simon Volk
Marta Nebra
Inês Franco
Philipp Sommer
Nalani Jay
Sophie Terenyi
Hana Stehlikova
Miguel Ferreira
Ana Marisa Ferreira

... e todas as pessoas que, directa ou indirectamente, apoiaram esta grande aventura!

Sem comentários: